Lluitant a la contra

Moltes paraules mai indiquen molta saviesa. Tales de Mileto (filòsof grec, 640-543 a.C.)

Ayer en el dojo de Aikido pasé un frío glacial. Una temperatura ambiente de 2º C y una humedad altísima tuvieron la culpa. A la media hora de práctica no me sentía los pies.
Volvieron los tiempos de Morihei Ueshiba y su dojo del infierno.

noche de invierno.
andar por el tatami
hiela los pies.

Ya estamos otra vez con un tema que vuelve y revuelve cada cierto tiempo, como la navidad, los turrones el Almendro y los anuncios de Ferrero Rocher. Los papeles de Salamanca.
A esta España le van saliendo los colores y uno se siente cada vez más alejado de ella. Gobierne quien gobierne.
El último personajillo fascistoide que ha aparecido voceando por la tele (ese gran instrumento educativo) es el alcalde de Salamanca. Como si de un concursante de gran hermano se tratara, ha copado las cámaras proclamando, voz en alto, que de ahí no se mueve ni un papel. Lo diga quien lo diga. Con dos cojones, que dirían sus conciudadanos. Para afirmar a continuación, sin ningún tipo de pudor, que vivimos en un estado de derecho y en una democracia. Coño, uno ya no sabe si cabrearse o reirse a carcajada limpia.
Un informe de una comisión de expertos (integrada supongo por historiadores, juristas y demás fauna académica) ha recomendado la vuelta de los papeles, afirmando además que las reclamaciones de Catalunya son totalmente legítimas y legales.
Estos documentos fueron incautados a Catalunya durante una dictadura a la que precedió una tremenda guerra civil. Con estos papeles se detuvieron, torturaron y asesinaron a miles de catalanes. Aún así, este locuaz señor, se llena la boca hablando de democracia y de estado de derecho. Y en medio de todo ello, se caga en las legítimas reivindicaciones catalanas y decide vallar la sede de los documentos. Para que así no entre ni dios, hala.
Una vez más, la España profunda, deja de ser tan profunda, para salir flotando a la superficie.
Y es que por algunos lares, en navidad, más que caer nieve, cae caspa.

Rebuscando por ahí, he encotrado unos poemas de Miquel Martí i Pol. El poeta catalán más 'famoso' de los últimos años.
Los poemas de Miquel Martí i Pol marcaron una época muy importante de mi vida y tuvieron una gran influencia en mi forma de escribir. Fueron durante mucho tiempo mi modelo a seguir. Luego uno va descubriendo e incorporando nuevas cosas pero periódicamente estos poemas regresan a mí.
En fin, ahí va mi pequeño homenaje al genial poeta de Roda de Ter.

BLOC DE NOTES

De fora estant contemplo l´espectacle.
Meticulós, prenc notes i em comento
a mi mateix les ínfimes sorpreses.
Tot és, com sempre, gris i previsible:
pedòfils, mafiosos i corruptes
emplenen gairabé tot el diari
salpebrat d´accidents i altres catàstrofes.
Ni els pits de la Samantha no em trasbalsen.
Cent vint, cinquanta-set, vuitanta-cinc,
bé deuen ser reals agestes mides,
tant com els immigrants foragitats
del temple on protestaven a París,
per les forces de l´ordre, de quin ordre?
Qui lluita pel poder té el cel guanyat,
ho sap tothom i deu ser profecia.
¿Em pot dir algú què hi guanyarem els pobres
si quan sigui el moment entrem a Maastricht?
Gràcies a Déu es mantenen actius
tots els conflictes i l´estiu s´acaba.
Em costa molt servar-me. Giro full.
De què és senyal parlar tan poc, pregunto,
de llibertat o bé d´indiferència?
Havent dinat em llimaré les ungles.

Timothy Leary fue el gran gurú de la cultura de la psicodelia en los EEUU.
A finales de los 60 viajó a la India para hacer su particular versión del milenario Tao Te King, el texto clásico de Lao Tse, a través del LSD.
El presidente Richard Nixon lo calificó como el hombre más peligroso de norteamérica.
Un currículum que más de uno quisiera para si.

Cómo escapar a la trampa de lo bello y lo bueno

A tu regreso
recuerda:

al escoger lo bello definirás la fealdad;
al seleccionar lo bueno definirás el mal
La moneda que has de troquelar tiene dos caras

Mejor es regresar según el flujo del Tao

Ya que los opuestos
ciertamente no existen más que para ti;
más allá de tus caras y tus cruces
baila la unidad

Todos los sonidos armonizan,
todas las partidas acaban en empate

Tu Dios sube el montículo del lanzador,
le hace señas a su compañero, el receptor,
reúne fuerza lanza una bola rápida demasiado alta
- una falta en tu opinión de bateador -

pero que aterriza de lleno en el guante de tu Diablo

DEAD AND LOVELY

She was a middle class girl
In over her head
She thought she could
Sand up in the deep end
He had a bullet proof smile
He had money to burn
She thought she had the moon
In her pocket...

But now she's dead
She's so dead forever
Dead and lovely now

I've always been told to
Remember this
Don't let a fool kiss you
Never marry for love
He was hard to impress
He knew everyone's secrets
He wore her on his arm
Just like jewerlry
He never gave but he got
He kept her on a leash
He's not the kind of wheel
You fall asleep at

But now she's dead
She's so dead
Forever dead and
Lovely now

Come closer look deep
You've fallen fast
Just like a plane on a
Stormy sea
She made up someone to be
She made up somewhere to
Be from
This is one business in the
World where that's no
Problem at all
Every thing that is left
They will only plow under
Soon every one you know
Will be gone

But now she's dead
She's so dead
Forever dead and
Lovely now

I've always been told to
Remember this
Don't let a kiss fool you
Never marry for love
Now they're all watching
The Sea
What's lost can never be broken
Her roots were sweet
But they were shallow

But now she's dead
She's so dead
Forever dead and
Lovely now

Si, ya se que el día de los haikus es el viernes. Pero como debido a las fiestas voy a estar forzosamente alejado de los ordenadores durante unos días, he decidido postearlo hoy.

fiestas cercanas.
sin más regalo que
los sabañones.

Y es que bajo la capa almibarada de esta navidad que nos venden los centros comerciales, existe otra. La de verdad. La de los damnificados por las fiestas.

La navidad se acerca a pasos agigantados. No hay manera de escapar de ella. Un año más nos atrapa y a pasarla en casa toca. Como la gripe. O peor, porque de estas fiestas no hay vacuna.
Son muchos los tópicos a la hora de criticar la navidad. Hipocresía, comilonas interminables,
familias que se detestan, peleas, gritos, etc, etc...
Pero hoy no quería escribir sobre esto. Esta vez, lo que me ha llamado la atención, han sido unos anuncios de nuestros amigos los políticos. En ellos, en pleno fervor ecologista, se nos anima a los ciudadanos a coger el transporte público y dejar en casita el coche.
Por una navidad sostenible, dicen los muy cretinos.
Pues si señor, esto es lo que afirman sin ningún tipo de rubor los políticos de esta ciudad. A priori está muy bien. Y si no se analiza mucho hasta tiene cierto sentido. Podría colar. Pero claro, entonces van ellos y dos meses antes de las fiestas llenan las calles de millones de lucecitas. Una cantidad desproporcionada de energía eléctrica es destinada tan sólo a iluminar reyes magos, papás noeles, estrellitas y demás zarandajas. Todo un ejemplo de derroche. Todo lo contrario de lo recomiendan los criterios de sostenibilidad.
Vamos, es como si yo animase ahora a todo el mundo a que hiciese sus necesidades en la calle para así ahorrar el agua que se malgasta al vaciar la cisterna del lavabo. Se nos comería la mierda, pero lo que es agua, no nos faltaría nunca. Un bien escaso, el agua, ya se sabe.
En fin señores políticos, un poquito de coherencia.
No se puede pedir a los ciudadanos lo que sus dirigentes no están dispuestos a dar.

Mira tú que llevar un blog que se llame Peleando a la contra, firmar como Buk y no haber mencionado aún en ningún post al genial escritor Charles Bukowski tiene delito...
En fin, hoy subsano este error.

SE AMABLE

siempre nos piden
que entendamos el punto de vista
de los demás,
por muy
anticuado,
tonto o
detestable que sea.

a uno se le pide
que contemple
la magnitud de su error,
su vida desperdiciada,
con
amabilidad,
sobre todo si son personas
mayores.

pero la edad es la suma de
cuanto hemos hecho.
han envejecido
mal
porque han
vivido
desenfocados,
no han querido
ver.

¿qué no es culpa suya?

¿pues de quién es?
¿mía?

se me pide que les oculte
mi propio punto
de vista
por miedo a que
tengan miedo.

la edad no es un crimen
pero la vergüenza
de una vida
deliberadamente
desperdiciada
entre tantas
vidas
deliberadamente
desperdiciadas

sí lo es.

Charles Bukowski (1920-1994)
Poemas de la última noche de la Tierra.

Raymond Carver ha sido uno de los más grandes escritores norteamericanos. Su escritura sencilla y directa, despojada de ornamentos amanerados o de estériles cabriolas sintácticas, roza la perfección.
Su poesía, aunque no es tan conocida como sus relatos en los que retrata la vida cotidiana de la clase media/baja de los EEUU, tiene la misma brillantez que su prosa.

SANGRE

Éramos cinco a la mesa de juego
sin contar al croupier
y a su ayudante. El hombre
de junto a mí tenía los dados
en la mano.
Se sopló los dedos, dijo:
!Vamos, pequeños! Y se inclinó
sobre la mesa para tirar.
En ese momento, una sangre roja brotó
de su nariz, salpicando
el verde paño de fieltro. Soltó
los dados. Se echó hacia atrás pasmado.
Y luego aterrorizado cuando la sangre
corrió por su camisa abajo. !Dios mío!
¿Qué me está pasando?
gritó. Se agarró a mi brazo.
Oí funcionar los motores de la Muerte.
Pero en aquella época yo era joven,
y estaba borracho, y quería jugar.
No tenía por qué escuchar.
Así que me largué. No me volví ni siquiera,
ni encontré esto dentro de mi cabeza, hasta hoy.

Raymond Carver (1939-1988)
Bajo una luz marina.

Mira que me fastidia a mí tener que salir en defensa de Zapatero. No me gusta nada el partido socialista, pero es que claro, sabiendo de donde veníamos y temiendo a donde íbamos, uno casi hasta se congratula de la victoria sociata. Ayer no sabía si reír o llorar ante las palabras de los santos barones del PP (ese partido nos metió en una guerra ilegal) que acusaban a Zapatero de radical y extremista. Frases como "Ya veníamos advirtiendo que Zapatero es un radical", calificativos como agitador (esto me suena a insulto propio de franquista), y otras lindezas posteriores a la comisión del 11-M me hicieron creer que la fiebre que arrastro por mi resfriado había sobrepasado los 40 grados y que todo era producto del delirio. El bocazas mayor del PP, Eduardo Zaplana llegó a decir que Zapatero dejó "el camino sembrado de bombas" y que "pronto se va a arrepentir".
¿Zapatero radical? Ya, vamos...
Manda huevos...como dijo alguno con la elegancia que caracteriza a su partido.

No soy yo muy fan de los socialistas, la verdad. Más que nada porque de socialistas tienen bien poco, y a mí las cosas me gustan claras. Pero aún así, estoy contento de que por fin alguien haya replicado a ese melón con bigote que tuvimos por presidente. Hartos estábamos todos de que Aznar fuese por ahí calificando a los ciudadanos de cobardes, ya que según el y sus acólitos, fue el miedo lo que hizo decantar el resultado electoral de las últimas votaciones.
Incapaces de aceptar el rechazo de la población civil a cualquier guerra y más si esta es ilegal, han acusado reiteradamente en foros internacioneles, de cobardes pusilánimes a todo aquel que no estuviese con ellos. Y es que es lo que tienen los fachas. Que nunca cometen errores, y si alguna cosa se sale de sus cánones lo atribuyen la la debilidad de caracter del populacho. Ya se sabe que la plebe tiene estas cosas...
Zapatero por fin puso a los peperos en su sitio. Y es que la causa de todas las rabietas y pataletas de la derecha casposa se debe, al fin y al cabo, a un trauma postelectoral.
¿Alguien lo dudaba?

Ayer, leyendo una selección de haikus traducidos por Antonio Cabezas, tropecé con una serie de reglas del maestro Basho sobre el arte del haiku:

- No sigas las huellas de los antiguos. Busca lo que ellos buscaron.
- Los versos que algunos componen están excesivamente elaborados y pierden la naturalidad que procede del corazón.
- El verdadero haiku no debe ser una amalgama de cosas, sino oro batido.
- El valor de la poesía es corregir las palabras ordinarias. Nunca debemos tratar las cosas descuidadamente.
- Los pensamientos que existen en mi corazón sobre la belleza de las cosas de cada estación son tan numerosos como las arenas de una playa.

Conviene decir que para Basho, el haiku fue un camino de perfección. Así, vemos que estas enseñanzas tanto pueden aplicarse a la poesía como a la vida cotidiana.

Como todo buen viernes que se precie....haiku al canto:

vagabundea
el perro. en su mirar
refleja el cielo.

Mmmmmfpppphhhhh.....Nada, que no había manera. Por mucho que tirase, empujase o golpease, no había forma humana de ponerse aquel estúpido traje rojo y blanco. No había contado siempre con aquellos ridículos colores, claro. Mucho tiempo atrás, era un traje sobrio, de líneas puras. Rústico pero no exhento de nobleza. Desgraciadamente las cosas estaban tan mal que tuvo que buscar el patrocinio de una conocida marca de refrescos, y lo primero que hicieron fue rediseñarle el traje dándole estos nuevos colores amanerados. Hasta las mismísimas narices estaba ya de aquel maldito trabajo. Siglos hacía ya que duraba. Literalmente, además. Se ponía negro cuando oía hablar de la de la revolución industrial y de las horas extras jamás cobradas. Una eternidad llevaba él trabajando incluso en festivos y sin pensión a la vista. Es lo que tiene ser un mito. Que uno nunca llega a jubilarse. Es inmortal, como quien dice. ¿Y a algún sindicato se preocupó jamás por él? ¿Alguna ONG clamó al cielo pidiendo justica? Nada. Todo el mundo daba por supuesto que debía cumplir con su deber y que tenía que estar bien contento, además. Para más inri, tanto trajinar regalos arriba y abajo le había provocado una hernia. Inmortal también, por lo que parecía. Ahora, luchando por embutirse en aquel maldito traje, se le había agravado y le provocaba molestias. Y claro, no estaba dado de alta en la seguridad social. Como no existía....pues que se le iba a hacer. Un dinerillo que se ahorraba el estado. Luego estaba el tema de cargar todos los regalos. ¿Qué demonios había pasado con las antiguas muñecas y pelotas de fútbol? Ahora todo eran consolas, ordenadores y demás sandeces de creciente peso y volumen. Al bueno de Rudolph y a sus cornudos colegas cada vez les costaba más trajinar con los juguetes convertidos ahora en maquinaria industrial.
Se acabó la jocosa risa y el buen rollo navideño. Ahora tenía que hacer funcionar el trineo látigo en mano. Y es que esto se le hacía cada vez más duro. ¿Qué pasaría si dimitía? Que se encargasen los reyes de repartir los regalos. Siempre tan puestos y con esos humos propios de la realeza. ¿Para qué dos fiestas, ambas con regalos?. Claro, para los comercios era la bicoca, pero él estaba ya hasta las narices. Al fin y al cabo, ¿qué obtenía a cambio?. Ni la ilusión de los niños, tenía ya. Recordaba una vez en que un renacuajo le dijo que si no le traía no se que juguete carísimo (y pesado) su padre que era abogado le iba a meter tal demanda que navidad acabaría llegando una vez al mes.
Si, no valía la pena. Dejó de cargar regalos y tras recuperar el aliento se puso a escribir su dimisión. Miles y miles de cartas donde explicaba que abdicaba de sus funciones. Empezó a imaginarse la cara que pondrían aquellos pequeños egoístas cuando se levantasen corriendo para ir a buscar sus regalos y en su lugar se encontrasen una carta de su puño y letra con su dimisión. Se le dibujó una sonrisa en la cara y por primera vez en mucho tiempo, se oyó por toda la tierra una sonora risotada. HO, HO, HO!!!!

Estoy leyendo en estos momentos una obra de Wang Wei: Poemas del río Wang.
Pertenece al periodo Tang, uno de los más brillantes de la literatura china. Y mundial, podríamos decir.
Recomiendo en especial la edición de la editorial Trotta, colección Pliegos de Oriente. Con traducción de Pilar González España. La traductora realiza una labor brillante ofreciéndonos el poema en tres versiones diferentes y comentándolo a continuación.
Cada poema se puede encontrar en caracteres chinos, en su traducción literal y en su traducción literaria, podríamos llamarla.
Una gozada, vamos.

VAGUADA DE LA MURALLA MENG

nueva casa
    cerca de los muros de Meng

viejos árboles
    algunos sauces mortecinos

    me pregunto

quien habitará este lugar
    después de mí

por el que ya lo habitó
    inútil es ya la tristeza.

Por fín viernes.
Ya sabéis que intento que los viernes sean el día del haiku.
Mira tú que me ha dado por despedir la semana laboral de esta manera. Rarezas que tiene uno.

calle desierta.
sólo la noche te
acompaña hoy.

Sigue la iglesia erre que erre con su moral estúpida y caduca.
De nuevo lanzan sus graznidos condenando el uso del condón y del sexo fuera del matrimonio. Ante el avance imparable del sida y el negro panorama que pintan los científicos cuando se les pregunta por una vacuna, ellos proponen el remedio de la castidad y del sexo decente. Esto es dentro del sagrado matrimonio y para tener hijos, que el disfrute queda reservado para los viciosos. Si a gays y a yonkis, el cielo ha dado ya su merecido con esta plaga bíblica, ahora los nuevos estigmatizados son las mujeres jóvenes y de moral ligera. Estas criaturas que contoneándose cual serpientes del averno provocan a cuanto santo varón se coloque delante suyo.
Tiene narices la cosa. Su mensaje, ya estúpido de por sí y totalmente fuera de lugar tras los datos publicados sobre el avance de esta enfermedad, se torna grotesco viniendo de quienes se follan a sus monaguillos sin más protección que la divina.
Y es que a algunos, parece que es en esa estúpida moral donde les ataca el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida.