Aprofitant el bon temps, el cap de setmana vaig sortir a córrer una estona. I mentre feia una pausa per a recuperar l'alè, d´entre unes flors, parcialment cobert, sobresortia un colom mort. Quan vaig arribar a casa vaig escriure aquests haiku:
Jeu sense vida
entre els blancs crisantems,
aquest colom.
Sobre els seus ulls,
els blancs pètals caiguts
del crisantem.
Entre les flors,
sobresurt el bec roig
del colom mort
Cos sense vida.
Per a insectes i flors
tot un festí.
3 comentaris:
-
Amb cal·ligrafia tremolosa ha dit...
-
Terrible, colpidora bellesa!
Però encara més terrible i colpidor em resulta el profund sentit al·legòric que s'hi amaga... -
Jaqme ha dit...
-
M'anim si puc.
Com és això 5-7-5?
I si la paraula és unisil·làbica?
Un colom jeu mort.
Arbres fan ombra sobre
estels i flors. -
Buk ha dit...
-
Haiku: 17 síl.labes distrubuïdes en 3 versos de 5-7-5. Si contem a la catalana series 3 versos de 4-6-4. En català, les síl.labes és conten fins a la darrera síl.laba tónica. S´ha de tenir en compte també altres fenòmens com per exempla la sinal.lefa (unió de dues vocals en una sola síl.laba)
Un colom jeu mort --> 5 sí.labes
Arbres fan ombra sobre--> 6 síl.labes. Tant sols en contabilitza fins la síl.laba tónica de "so" de la darrera paraula "sobre"
estels i flors --> 4 síl.labes
Tot i que és important mirar de mantenir la métrica, el fet de que un poema tingui disset síl.labes no el converteix en un haiku. Un haiku ha de ser la descripció d´un instant. La fotografia d´un moment. En paraules de Basho: Haiku és simplement el que succeix aquí i ara. No hi han metàfores, ni és fa exhibició del "jo" del poeta. Està escrit en un llenguatje planer.
No sé si amb tot això t´he aclarit alguna cosa, Jaqme o encara t´he embolicat més... ;-)
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)